search
location_on
arrow_back
search

Search Suggestions

Recent Searches

Popular Searches

arrow_back
location_on

Location Suggestions

Popular Locations

Nearby Locations

Other Jobs Near Me

Industry

  1. request_quote Accounting
  2. work Administrative
  3. eco Agriculture Forestry
  4. smart_toy AI & Emerging Technologies
  5. school Apprenticeships & Trainee
  6. apartment Architecture
  7. palette Arts & Entertainment
  8. directions_car Automotive
  9. flight_takeoff Aviation
  10. account_balance Banking & Finance
  11. local_florist Beauty & Wellness
  12. restaurant Catering
  13. volunteer_activism Charity & Voluntary
  14. science Chemical Engineering
  15. child_friendly Childcare
  16. foundation Civil Engineering
  17. clean_hands Cleaning & Sanitation
  18. diversity_3 Community & Social Care
  19. construction Construction
  20. brush Creative & Digital
  21. currency_bitcoin Crypto & Blockchain
  22. support_agent Customer Service & Helpdesk
  23. medical_services Dental
  24. medical_services Driving & Transport
  25. medical_services E Commerce & Social Media
  26. school Education & Teaching
  27. electrical_services Electrical Engineering
  28. bolt Energy
  29. local_mall Fmcg
  30. gavel Government & Non Profit
  31. emoji_events Graduate
  32. health_and_safety Healthcare
  33. beach_access Hospitality & Tourism
  34. groups Human Resources
  35. precision_manufacturing Industrial Engineering
  36. security Information Security
  37. handyman Installation & Maintenance
  38. policy Insurance
  39. code IT & Software
  40. gavel Legal
  41. sports_soccer Leisure & Sports
  42. inventory_2 Logistics & Warehousing
  43. supervisor_account Management
  44. supervisor_account Management Consultancy
  45. supervisor_account Manufacturing & Production
  46. campaign Marketing
  47. build Mechanical Engineering
  48. perm_media Media & PR
  49. local_hospital Medical
  50. local_hospital Military & Public Safety
  51. local_hospital Mining
  52. medical_services Nursing
  53. local_gas_station Oil & Gas
  54. biotech Pharmaceutical
  55. checklist_rtl Project Management
  56. shopping_bag Purchasing
  57. home_work Real Estate
  58. person_search Recruitment Consultancy
  59. store Retail
  60. point_of_sale Sales
  61. science Scientific Research & Development
  62. wifi Telecoms
  63. psychology Therapy
  64. pets Veterinary
View All Legal Tech Jobs

2 Legal Tech jobs in South Africa

Lawyer - Legal Tech Engineer

Western Cape, Western Cape Updraft Software

Posted today

Job Viewed

Tap Again To Close

Job Description

Company Overview: Were a legal tech and consulting business expanding rapidly into local and offshore markets. Our award-winning legal software is used by a broad range of listed and multinational companies. Join us as we leverage A.I. to release of our next generation of legal operations platforms and intelligent legal tech solutions. Were looking for an intelligent and analytical attorney who is excited about moving out of traditional legal practice and into the dynamic world of legal tech. Youll move away from pressurised deadlines and budgets to the quieter, more structured and analytical world of a Legal tech Engineer, automating contracting and compliance processes; and building long-term legal solutions for corporate clients. Youll also have flexible working hours and youll work remotely as part of team of experienced professionals. Key Responsibilities: Legal Drafting: Work with our proprietary software to automate the creation of contracts and compliance documents through the development of step-by-step decision trees and logic-based workflows. Problem-Solving & Process Optimization: Use your legal expertise and methodical approach to break down complex legal issues and design software solutions that improve efficiency and compliance. Legal Research & Review: Analyse, review and conduct in-depth legal research. Legal Configuration: Ensure the seamless development and configuration of legal software solutions, focusing on automating legal processes. Essentia Criteria: Admitted Attorney , ideally with experience in a large law firm and with a sound understanding of commercial law and legal drafting. Intelligence and focus: Analytical systems work requires someone with a strong intellect, quiet focus, and an appetite for continuous learning. Attention to Detail & Methodical Approach: You will need a precise and methodical approach to problem-solving, ensuring that all legal documents and software processes are accurate. Experience with In-House Legal Work: Experience in an in-house legal role, working closely with business operations, will also be of benefit to you. Problem-Solving & Creative Logic Skills: Your ability to break down complex problems and use logical steps to design automated solutions is essential. Commitment to Innovation: A keen interest in transitioning from traditional legal practice to working with cutting-edge technology to deliver legal services.
This advertiser has chosen not to accept applicants from your region.

Legal Technology & AI Implementation Officer - 0656 - Johannesburg, South Africa

Gauteng, Gauteng Bionic Talent

Posted 13 days ago

Job Viewed

Tap Again To Close

Job Description

workfromhome
Legal Technology & AI Implementation Officer - 0656 - Johannesburg, South Africa

Join to apply for the Legal Technology & AI Implementation Officer - 0656 - Johannesburg, South Africa role at Bionic Talent

About the role

Our client, a fast-growing personal injury law firm based in New York, is seeking a full-time Legal Technology & AI Implementation Officer (Remote). This role involves leading the firm’s legal technology and automation strategy, combining elements of a CTO with hands-on AI development, automation implementation, and IT support. The ideal candidate has experience with legal tech or AI-powered workflows, especially using GPT-based tools, and preferably has US law firm experience.

Key responsibilities
  • Build, manage, and improve GPT-based assistants for legal staff, including document generators and discovery-response tools.
  • Develop AI tools for summarizing medical records and drafting demand letters.
  • Implement automation platforms like Zapier, Make.com, or custom scripts to streamline workflows.
  • Build systems for automated client communications and real-time case updates.
  • Manage internal workflows across platforms such as CloudLex, Google Workspace, Slack, and RingCentral.
  • Serve as tech support, ensure proper tool usage, and manage system integrations.
  • Monitor system performance, ensure HIPAA and NY litigation compliance.
  • Track KPIs, ensure consistent tech tool usage, and provide staff training.
Qualifications
  • Proven experience with AI tools, GPT development, and automation platforms (e.g., Zapier, Make.com).
  • Background in legal technology, IT systems, or process automation.
  • Familiarity with legal case management tools like CloudLex is a plus.
  • Strong troubleshooting and integration skills.
  • Excellent English communication skills (written and spoken).
  • Ability to build and maintain AI workflows with minimal oversight.
Details
  • Position: Legal Technology & AI Implementation Officer
  • Remote: Fully Remote
  • Location Preference: Latin America
  • Working Hours: 9 am to 5 pm EST
  • Salary: USD 2000 - USD 3000/month
  • Seniority Level: Mid-Senior
  • Employment Type: Full-time

This job posting is active. Apply now to join a dynamic legal tech environment.

#J-18808-Ljbffr
This advertiser has chosen not to accept applicants from your region.
Be The First To Know

About the latest Legal tech Jobs in South Africa !

 

Nearby Locations

Other Jobs Near Me

Industry

  1. request_quote Accounting
  2. work Administrative
  3. eco Agriculture Forestry
  4. smart_toy AI & Emerging Technologies
  5. school Apprenticeships & Trainee
  6. apartment Architecture
  7. palette Arts & Entertainment
  8. directions_car Automotive
  9. flight_takeoff Aviation
  10. account_balance Banking & Finance
  11. local_florist Beauty & Wellness
  12. restaurant Catering
  13. volunteer_activism Charity & Voluntary
  14. science Chemical Engineering
  15. child_friendly Childcare
  16. foundation Civil Engineering
  17. clean_hands Cleaning & Sanitation
  18. diversity_3 Community & Social Care
  19. construction Construction
  20. brush Creative & Digital
  21. currency_bitcoin Crypto & Blockchain
  22. support_agent Customer Service & Helpdesk
  23. medical_services Dental
  24. medical_services Driving & Transport
  25. medical_services E Commerce & Social Media
  26. school Education & Teaching
  27. electrical_services Electrical Engineering
  28. bolt Energy
  29. local_mall Fmcg
  30. gavel Government & Non Profit
  31. emoji_events Graduate
  32. health_and_safety Healthcare
  33. beach_access Hospitality & Tourism
  34. groups Human Resources
  35. precision_manufacturing Industrial Engineering
  36. security Information Security
  37. handyman Installation & Maintenance
  38. policy Insurance
  39. code IT & Software
  40. gavel Legal
  41. sports_soccer Leisure & Sports
  42. inventory_2 Logistics & Warehousing
  43. supervisor_account Management
  44. supervisor_account Management Consultancy
  45. supervisor_account Manufacturing & Production
  46. campaign Marketing
  47. build Mechanical Engineering
  48. perm_media Media & PR
  49. local_hospital Medical
  50. local_hospital Military & Public Safety
  51. local_hospital Mining
  52. medical_services Nursing
  53. local_gas_station Oil & Gas
  54. biotech Pharmaceutical
  55. checklist_rtl Project Management
  56. shopping_bag Purchasing
  57. home_work Real Estate
  58. person_search Recruitment Consultancy
  59. store Retail
  60. point_of_sale Sales
  61. science Scientific Research & Development
  62. wifi Telecoms
  63. psychology Therapy
  64. pets Veterinary
View All Legal Tech Jobs
© 2025 WHATJOBS? a registered trademark of WhatDigital (Holdings) Ltd
Cookies.
We use cookies on this site to enhance your user experience. More information
Understood